type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
📢【新聞標題】
iOS 19: All the Rumored Changes Apple Could Be Bringing to Its New Operating System
iOS 19：蘋果可能為其新作業系統帶來的所有傳聞變更
📰【摘要】
As Apple prepares to unveil iOS 19 at WWDC 2025 on Monday, several rumors have surfaced, including a potential new name for the operating system, an entirely new design inspired by the Vision Pro, and more. Here’s a roundup of the most notable features rumored to be coming to iOS 19.
隨著蘋果準備在2025年WWDC上推出iOS 19，多個傳聞浮出水面，包括作業系統的潛在新名稱、受Vision Pro啟發的全新設計等等。 這裡匯總了傳聞中iOS 19即將推出的一些最引人注目的功能。
🗝️【關鍵詞彙表】
📝 unveil (v.)
- 揭幕、公布
- 例句: As Apple prepares to unveil iOS 19 at WWDC 2025 on Monday.
- 翻譯: 隨著蘋果準備在2025年WWDC上公布iOS 19。
📝 overhaul (n.)
- 徹底改造、全面翻修
- 例句: Anticipated to be the most significant design change since iOS 7, the operating system may feature a complete visual overhaul.
- 翻譯: 預計將是自iOS 7以來最重大的設計變更，該作業系統可能會進行完整的視覺改造。
📝 cohesive (adj.)
- 有凝聚力的、協調的
- 例句: The visionOS-inspired design will be made across Apple’s entire ecosystem with the goal of creating a more cohesive experience.
- 翻譯: 受visionOS啟發的設計將在Apple的整個生態系統中進行，目的是創造更具凝聚力的體驗。
📝 integrate (v.)
- 整合、集成
- 例句: This gaming app will integrate Apple Arcade and the App Store’s game offerings.
- 翻譯: 這個遊戲應用程式將整合Apple Arcade和App Store的遊戲內容。
📝 revamp (v.)
- 修改、翻新
- 例句: Additionally, the Health app may be revamped to include a food-tracking feature.
- 翻譯: 此外，健康應用程式可能會被修改，以包含食物追蹤功能。
📝 conserve (v.)
- 節約、節省
- 例句: This new feature is reported to analyze device usage and make adjustments to conserve battery life.
- 翻譯: 據報導，這個新功能將分析設備使用情況並進行調整，以節省電池壽命。
📝 absence (n.)
- 缺席、缺失
- 例句: One notable absence from all the rumors is the impressive Siri capabilities highlighted in Apple’s 2024 presentation.
- 翻譯: 所有傳聞中一個值得注意的缺失是蘋果2024年演示中強調的令人印象深刻的Siri功能。
✍️【文法與句型】
📝 are rumored to be
- 說明: Used to express that something is being said or reported, but not yet confirmed.
- 翻譯: 傳聞...，據說...
- 例句: Apple is also rumored to be releasing a gaming app.
- 翻譯: 蘋果也傳聞將發布一個遊戲應用程式。
📝 is set to
- 說明: Used to indicate that something is likely to happen or is scheduled to happen.
- 翻譯: 預計會...，將要...
- 例句: The Messages app is set to get an Apple Intelligence-powered translation feature.
- 翻譯: 訊息應用程式預計將獲得一個由Apple Intelligence驅動的翻譯功能。
📖【全文與翻譯】
As Apple prepares to unveil iOS 19 at WWDC 2025 on Monday, several rumors have surfaced, including a potential new name for the operating system, an entirely new design inspired by the Vision Pro, and more.
隨著蘋果準備在2025年WWDC上推出iOS 19，多個傳聞浮出水面，包括作業系統的潛在新名稱、受Vision Pro啟發的全新設計等等。
Here’s a roundup of the most notable features rumored to be coming to iOS 19.
這裡匯總了傳聞中iOS 19即將推出的一些最引人注目的功能。
Sources told Bloomberg that Apple plans to rename its operating systems to reflect the release year rather than using version numbers.
消息人士告訴彭博社，蘋果計劃重新命名其作業系統，以反映發布年份而不是使用版本號。
This means that iOS 19 will be renamed iOS 26, similar to how car model years are designated.
這意味著iOS 19將被重新命名為iOS 26，類似於汽車型號年份的命名方式。
Anticipated to be the most significant design change since iOS 7, the operating system may feature a complete visual overhaul, one that’s reportedly inspired by Apple’s Vision Pro headset, according to Bloomberg.
據彭博社報導，預計將是自iOS 7以來最重大的設計變更，該作業系統可能會進行完整的視覺改造，據報導，這次改造的靈感來自Apple的Vision Pro頭盔。
This could include translucent panels for navigation and circular app icons.
這可能包括用於導航的半透明面板和圓形應用程式圖示。
Apple is also rumored to be releasing a gaming app that will integrate Apple Arcade and the App Store’s game offerings, featuring a central hub for achievements, leaderboards, and App Store content.
蘋果也傳聞將發布一個遊戲應用程式，該應用程式將整合Apple Arcade和App Store的遊戲內容，並設有成就、排行榜和App Store內容的中心樞紐。
Apple may also be developing an AI feature to serve as a personal health coach.
蘋果也可能正在開發一種AI功能，用作個人健康教練。
This new chatbot is expected to suggest lifestyle changes and provide health advice based on user data collected from the Health app.
預計這個新的聊天機器人會根據從健康應用程式收集的用戶數據，建議生活方式的改變並提供健康建議。
Apple could improve iPhone battery health with AI-powered battery management.
蘋果可以通過AI驅動的電池管理來改善iPhone的電池健康狀況。
This new feature is reported to analyze device usage and make adjustments to conserve battery life.
據報導，這個新功能將分析設備使用情況並進行調整，以節省電池壽命。
According to 9to5Mac, the Messages app is set to get an Apple Intelligence-powered translation feature that can automatically translate messages as soon as they hit users’ inboxes.
根據9to5Mac的報導，訊息應用程式預計將獲得一個由Apple Intelligence驅動的翻譯功能，該功能可以在訊息一進入用戶的收件匣時自動翻譯訊息。
One notable absence from all the rumors is the impressive Siri capabilities highlighted in Apple’s 2024 presentation, which featured a more context-aware assistant that can gather information and perform actions across different apps.
所有傳聞中一個值得注意的缺失是蘋果2024年演示中強調的令人印象深刻的Siri功能，該功能具有更了解上下文的助手，可以跨不同的應用程式收集訊息和執行操作。
🔗【資料來源】
文章連結：<https://techcrunch.com/2025/06/04/ios-19-all-the-rumored-changes-apple-could-be-bringing-to-its-new-operating-system/>