type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
📢【新聞標題】
Leak Reveals xAI's Grok Might Soon Edit Your Spreadsheets
洩漏資訊顯示 xAI 的 Grok 可能很快能編輯你的試算表
📰【摘要】
Leaked code suggests xAI is developing an advanced file editor for Grok with spreadsheet support, signaling the company’s push to compete with OpenAI, Google, and Microsoft by embedding AI copilots into productivity tools.
洩漏的程式碼顯示，xAI 正在為 Grok 開發一個支援試算表的高階檔案編輯器，這表明該公司正透過將 AI 協作工具嵌入生產力工具中，以與 OpenAI、Google 和 Microsoft 競爭。
🗝️【關鍵詞彙表】
📝 Leak (v.)
- 洩漏
- 例句: Leaked code suggests xAI is developing an advanced file editor.
- 翻譯: 洩漏的程式碼顯示 xAI 正在開發一個高階檔案編輯器。
📝 Spreadsheet (n.)
- 試算表
- 例句: It even supports SPREADSHEETS!
- 翻譯: 它甚至支援試算表!
📝 Embed (v.)
- 嵌入
- 例句: By embedding AI copilots into productivity tools.
- 翻譯: 透過將 AI 協作工具嵌入生產力工具中。
📝 Productivity (n.)
- 生產力
- 例句: Embedding AI copilots into productivity tools.
- 翻譯: 將 AI 協作工具嵌入生產力工具中。
📝 Multimodal (adj.)
- 多模態的
- 例句: Its strategy for pursuing interactive, multimodal AI workspaces.
- 翻譯: 其追求互動式、多模態 AI 工作區的策略。
📝 Ambition (n.)
- 雄心，抱負
- 例句: Elon Musk’s ambitions to turn X into an “everything app”.
- 翻譯: 伊隆·馬斯克將 X 變成“萬能應用”的雄心。
✍️【文法與句型】
📝 Suggests (v.)
- 說明: To indicate or imply something.
- 翻譯: 暗示，表明。
- 例句: Leaked code suggests xAI is developing an advanced file editor.
- 翻譯: 洩漏的程式碼表明 xAI 正在開發一個高階檔案編輯器。
📝 Point to (v.)
- 說明: To indicate or suggest a particular direction, result, or course of action.
- 翻譯: 指向，暗示。
- 例句: Announcements that point to how the company is thinking about these tools.
- 翻譯: 這些公告暗示了該公司如何思考這些工具。
📖【全文與翻譯】
Leaked code suggests xAI is developing an advanced file editor for Grok with spreadsheet support, signaling the company’s push to compete with OpenAI, Google, and Microsoft by embedding AI copilots into productivity tools.
洩漏的程式碼顯示，xAI 正在為 Grok 開發一個支援試算表的高階檔案編輯器，這表明該公司正透過將 AI 協作工具嵌入生產力工具中，以與 OpenAI、Google 和 Microsoft 競爭。
“You can talk to Grok and ask it to assist you at the same time you’re editing the files!” writes reverse engineer Nima Owji, who leaked the finding.
“你可以與 Grok 交流，並在編輯檔案的同時要求它協助你！” 逆向工程師 Nima Owji 寫道，他是洩漏此發現的人。
TechCrunch has reached out to xAI to confirm the findings and learn more.
TechCrunch 已聯繫 xAI 以確認這些發現並了解更多資訊。
While xAI hasn’t explicitly detailed its strategy for pursuing interactive, multimodal AI workspaces, it has dropped a series of announcements that point to how the company is thinking about these tools.
雖然 xAI 沒有明確詳述其追求互動式、多模態 AI 工作區的策略，但它發布了一系列公告，暗示了該公司如何思考這些工具。
In April 2025, xAI launched GrokStudio, a split-screen workspace that lets users collaborate with Grok on generating documents, code, reports, and browser games.
2025 年 4 月，xAI 推出了 GrokStudio，這是一個分屏工作區，允許使用者與 Grok 協作生成文件、程式碼、報告和瀏覽器遊戲。
It also launched the ability to create Workspaces that let you organize files and conversations in a single place.
它還推出了建立工作區的功能，讓您可以將檔案和對話組織在一個地方。
While OpenAI and Microsoft have similar tools, Google’s Gemini Workspace for Sheets, Docs, and Gmail appears to be the most similar to what xAI is reportedly building.
雖然 OpenAI 和 Microsoft 也有類似的工具，但 Google 的 Gemini Workspace for Sheets、Docs 和 Gmail 似乎與 xAI 據報導正在構建的工具最相似。
Google’s tools can edit Docs and Sheets and allow you to chat with Gemini while looking at or editing documents.
Google 的工具可以編輯 Docs 和 Sheets，並允許您在查看或編輯文件時與 Gemini 聊天。
The difference is that Gemini Workspace only works within Google’s ecosystem.
不同之處在於，Gemini Workspace 只能在 Google 的生態系統中運作。
It’s not clear what types of files xAI’s editor might support aside from spreadsheets, or whether xAI plans to build a full productivity suite that could compete with Google Workspace or Microsoft 365.
目前尚不清楚除了試算表之外，xAI 的編輯器可能支援哪些類型的檔案，也不清楚 xAI 是否計劃建立一個完整的生產力套件，可以與 Google Workspace 或 Microsoft 365 競爭。
If Owji’s findings are true, the advanced editor would be a step toward Elon Musk’s ambitions to turn X into an “everything app” that includes docs, chat, payments, and social media.
如果 Owji 的發現屬實，那麼這個高階編輯器將是實現伊隆·馬斯克將 X 變成一個包含文件、聊天、支付和社交媒體的“萬能應用”的目標的一步。
🔗【資料來源】
文章連結：https://techcrunch.com/2025/06/23/leak-reveals-grok-might-soon-edit-your-spreadsheets/