type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
📢【新聞標題】
Amazon Expects to Reduce Corporate Jobs Due to AI
亞馬遜預計因人工智能減少公司職位
📰【摘要】
Amazon CEO Andy Jassy expects that Amazon will reduce the number of corporate jobs needed in the future as the company continues to roll out more AI agents. A recent survey found that 40% of employers plan to cut staff that are doing roles that can be automated by AI.
🗝️【關鍵詞彙表】
📝 generative AI (n.)
- 生成式人工智能
- 例句: Amazon CEO Andy Jassy is betting that generative AI will change how the company thinks about its workforce.
- 翻譯: 亞馬遜 CEO Andy Jassy 押注生成式人工智能將改變公司對其員工隊伍的看法。
📝 roll out (phrasal verb)
- 推出、發布
- 例句: Jassy said that as the company continues to roll out more AI agents...
- 翻譯: Jassy 說，隨著公司繼續推出更多人工智能代理...
📝 corporate jobs (n.)
- 公司職位
- 例句: ...he expects Amazon will reduce the number of corporate jobs needed in the future...
- 翻譯: ...他預計亞馬遜未來將減少所需的公司職位數量...
📝 estimate (v.)
- 估計、預計
- 例句: He added that the size of this future reduction of workforce is hard to estimate.
- 翻譯: 他補充說，未來勞動力減少的規模難以估計。
📝 automate (v.)
- 自動化
- 例句: The survey found that 40% of employers plan to cut staff that are doing roles that can be automated by AI.
- 翻譯: 該調查發現，40% 的雇主計劃裁減從事可被人工智能自動化角色的員工。
📝 workforce (n.)
- 勞動力
- 例句: ...he expects Amazon will reduce the number of corporate jobs needed in the future, according to a memo
- 翻譯: 他補充說，未來勞動力減少的規模難以估計。
✍️【文法與句型】
📝 expects that + clause
- 說明: Expresses an expectation or anticipation about a future event or situation.
- 翻譯: 表達對未來事件或情況的期望或預期。
- 例句: Jassy expects that Amazon will reduce the number of corporate jobs needed in the future.
- 翻譯: Jassy 預計亞馬遜未來將減少所需的公司職位數量。
📝 doing jobs that are being done today
- 說明: "doing jobs" 搭配 "that are being done" 是一個關係子句，描述正在被執行的工作。
- 翻譯: 描述當前正在執行的工作。
- 例句: We will need fewer people doing some of the jobs that are being done today, and more people doing other types of jobs.
- 翻譯: 我們將需要更少的人從事今天正在做的一些工作，而更多的人從事其他類型的工作。
📖【全文與翻譯】
Amazon CEO Andy Jassy is betting that generative AI will change how the company thinks about its workforce in the future.
亞馬遜 CEO Andy Jassy 押注生成式人工智能將改變公司對其員工隊伍的看法。
Jassy said that as the company continues to roll out more AI agents, and thus change how the company’s work is done, he expects Amazon will reduce the number of corporate jobs needed in the future, according to a memo that was first covered by CNBC.
Jassy 說，隨著公司繼續推出更多人工智能代理，從而改變公司的工作方式，他預計亞馬遜未來將減少所需的公司職位數量，這是一份最初由 CNBC 報導的備忘錄中的內容。
“We will need fewer people doing some of the jobs that are being done today, and more people doing other types of jobs,” Jassy wrote in the memo.
“我們將需要更少的人從事今天正在做的一些工作，而更多的人從事其他類型的工作，”Jassy 在備忘錄中寫道。
He added that the size of this future reduction of workforce is hard to estimate.
他補充說，未來勞動力減少的規模難以估計。
A recent survey from the World Economic Forum found that potential reductions in workforce due to AI may already be happening.
世界經濟論壇最近的一項調查發現，由於人工智能可能導致的勞動力減少可能已經發生。
The survey found that 40% of employers plan to cut staff that are doing roles that can be automated by AI.
該調查發現，40% 的雇主計劃裁減從事可被人工智能自動化角色的員工。
🔗【資料來源】
文章連結：https://techcrunch.com/2025/06/17/amazon-expects-to-reduce-corporate-jobs-due-to-ai/