type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
📢【新聞標題】
Best iPad apps for unleashing and exploring your creativity
釋放和探索創造力的最佳iPad應用
📰【摘要】
There are a number of iPad apps that can help you explore and express your creativity. We’ve compiled a list of some of the best iPad apps for creativity that are available on the App Store. The list will instead focus on somewhat lesser-known apps.
有許多iPad應用可以幫助您探索和表達您的創造力。我們編制了一份可在App Store上找到的最佳iPad創意應用列表。該列表將側重於一些不太知名的應用。
🗝️【關鍵詞彙表】
📝 unleash (v.)
- 釋放、解放
- 例句: Best iPad apps for unleashing and exploring your creativity.
- 翻譯: 釋放和探索創造力的最佳iPad應用。
📝 compile (v.)
- 編制、彙編
- 例句: We’ve compiled a list of some of the best iPad apps for creativity.
- 翻譯: 我們編制了一份可在App Store上找到的最佳iPad創意應用列表。
📝 aspiring (adj.)
- 有抱負的、有志向的
- 例句: The app features numerous user-friendly features that make it perfect for aspiring videographers or indie filmmakers on a budget.
- 翻譯: 該應用程式具有許多用戶友好的功能，非常適合有抱負的攝影師或預算有限的獨立電影製作人。
📝 precision (n.)
- 精確、準確
- 例句: It supports Apple Pencil’s precision, pressure sensitivity, and tilt functionality.
- 翻譯: 它支持Apple Pencil的精確度、壓力感應和傾斜功能。
📝 incorporate (v.)
- 納入、合併
- 例句: You can also upload your images to incorporate them into your creations.
- 翻譯: 您也可以上傳您的圖像，將它們納入您的創作中。
📝 templates (n.)
- 模板
- 例句: You can use it to create presentations, infographics, videos, websites, social media posts, and more with over 250,000 templates.
- 翻譯: 您可以使用它通過超過250,000個模板來創建演示文稿、信息圖表、視頻、網站、社交媒體帖子等。
📝 animatics (n.)
- 故事分鏡動畫
- 例句: It also lets you create storyboards, GIFs, animatics, and simple animations.
- 翻譯: 它還允許您創建故事板、GIF、故事分鏡動畫和簡單的動畫。
✍️【文法與句型】
📝 worth noting that...
- 說明: Used to emphasize the importance of a particular piece of information.
- 翻譯: 值得注意的是...
- 例句: Before we get into the list, it’s worth noting that although Adobe’s creative apps are often top choices for creativity on the iPad, this list won’t include them because they are already well-known.
- 翻譯: 在我們進入列表之前，值得注意的是，雖然Adobe的創意應用程式通常是iPad上創意的首選，但此列表不會包含它們，因為它們已經廣為人知。
📝 lets you...
- 說明: Used to describe the capabilities or features that an app provides to the user.
- 翻譯: 允許你...、讓你可以...
- 例句: The app lets you create digital paintings, sketches, and illustrations using dozens of different types of brushes.
- 翻譯: 該應用程式讓你使用數十種不同類型的畫筆來創建數字繪畫、素描和插圖。
📖【全文與翻譯】
There are a number of iPad apps that can help you explore and express your creativity.
有許多iPad應用可以幫助您探索和表達您的創造力。
Although the iPad started off as a simple device that could be used to stream content or browse the web on the go, Apple has essentially turned its iPads into powerful machines that can be used to do things like create digital art and edit videos.
雖然iPad最初是一個簡單的設備，可以用於在旅途中流式傳輸內容或瀏覽網頁，但蘋果基本上已將其iPad轉變為強大的機器，可用於執行創建數字藝術和編輯視頻等操作。
We’ve compiled a list of some of the best iPad apps for creativity that are available on the App Store.
我們編制了一份可在App Store上找到的最佳iPad創意應用列表。
Before we get into the list, it’s worth noting that although Adobe’s creative apps are often top choices for creativity on the iPad, this list won’t include them because they are already well-known.
在我們進入列表之前，值得注意的是，雖然Adobe的創意應用程式通常是iPad上創意的首選，但此列表不會包含它們，因為它們已經廣為人知。
The list will instead focus on somewhat lesser-known apps.
該列表將側重於一些不太知名的應用。
PROCREATE
Procreate is one of the most popular drawing apps for the iPad, and for good reason.
Procreate是最受歡迎的iPad繪圖應用程式之一，這是理所當然的。
The app lets you create digital paintings, sketches, and illustrations using dozens of different types of brushes.
該應用程式讓你使用數十種不同類型的畫筆來創建數字繪畫、素描和插圖。
Procreate is easy to use and features built-in gesture controls, along with a simple interface.
Procreate易於使用，並具有內置的手勢控制以及簡單的界面。
The app allows for high-resolution canvases up to 16K by 8K on compatible iPad Pros.
該應用程式允許在兼容的iPad Pro上使用高達16K x 8K的高分辨率畫布。
It also lets you create storyboards, GIFs, animatics, and simple animations.
它還允許您創建故事板、GIF、故事分鏡動畫和簡單的動畫。
Plus, you can import image files such as JPG, PNG, and TIFF.
此外，您可以導入JPG、PNG和TIFF等圖像文件。
Procreate includes several features that are designed to help you during the creative process on your iPad, such as QuickShape, StreamLine, Drawing Assist, and ColorDrop.
Procreate包含多種功能，旨在幫助您在使用iPad進行創作的過程中，例如QuickShape、StreamLine、Drawing Assist和ColorDrop。
Once you’re finished creating your piece, you can relive your creative journey with the app’s time-lapse “Replay” feature and share a 30-second time-lapse video on social media.
完成創作後，您可以使用該應用程式的延時「重播」功能重溫您的創作歷程，並在社交媒體上分享30秒的延時視頻。
You can access Procreate with a one-time payment of $12.99.
您可以一次性支付12.99美元來訪問Procreate。
LUMAFUSION
LumaFusion is a great app for editing videos if you’re ready to graduate from iMovie.
如果您準備從iMovie畢業，LumaFusion是一款出色的視頻編輯應用程式。
The app features numerous user-friendly features that make it perfect for aspiring videographers or indie filmmakers on a budget.
該應用程式具有許多用戶友好的功能，非常適合有抱負的攝影師或預算有限的獨立電影製作人。
With LumaFusion, you can create multiple layer edits with 4K ProRes and HDR media.
使用LumaFusion，您可以使用4K ProRes和HDR媒體創建多層編輯。
You can add different effects, choose from dozens of transitions, and record voice-overs.
您可以添加不同的效果，從數十種過渡中進行選擇，並錄製畫外音。
The app lets you create multilayer titles and import fonts and graphics.
該應用程式允許您創建多層標題並導入字體和圖形。
Plus, you can fine-tune audio with Graphic EQ, Parametric EQ, Voice isolation, and more.
此外，您可以使用圖形均衡器、參數均衡器、語音隔離等來微調音頻。
The app lets you create projects with a variety of aspect ratios, including 16:9 landscape, 9:16 portrait, square, widescreen film, anamorphic, and more.
該應用程式允許您創建具有各種縱橫比的項目，包括16:9橫向、9:16縱向、正方形、寬屏電影、變形等。
LumaFusion is available for a one-time payment of $29.99.
LumaFusion可以一次性支付29.99美元獲得。
You can also purchase additional features, such as multicam editing and the ability to send your project to Final Cut Pro for Mac.
您還可以購買其他功能，例如多機位編輯以及將您的項目發送到Final Cut Pro for Mac的功能。
CANVA
Canva offers a user-friendly platform that allows anyone to create visual content, even without graphic design experience.
Canva提供了一個用戶友好的平台，即使沒有圖形設計經驗，任何人都可以創建視覺內容。
You can use it to create presentations, infographics, videos, websites, social media posts, and more with over 250,000 templates.
您可以使用它通過超過250,000個模板來創建演示文稿、信息圖表、視頻、網站、社交媒體帖子等。
Canva features tools for editing photos, personalizing content with logos and images, adding audio, and cropping and speeding up video.
Canva具有用於編輯照片、使用徽標和圖像個性化內容、添加音頻以及裁剪和加速視頻的工具。
The platform also has a series of AI features that are designed to make the creation process easier.
該平台還具有一系列旨在簡化創建過程的AI功能。
For instance, you can extend an image using “Magic Switch” or turn ideas into images with “Magic Media.”
例如，您可以使用「魔法開關」擴展圖像，或使用「魔法媒體」將想法轉化為圖像。
Canva is free but offers a $12.99 monthly subscription if you want unlimited access to its AI features, premium templates, and more.
Canva是免費的，但如果您想要無限制地訪問其AI功能、高級模板等，則提供每月12.99美元的訂閱。
AFFINITY DESIGNER 2
Affinity Designer 2 is a graphic design app that combines vector design, pixel-based textures, and retouching into a single platform.
Affinity Designer 2是一款圖形設計應用程式，它將矢量設計、基於像素的紋理和潤飾整合到一個平台中。
It’s great for professional illustrators, web designers, game developers, and other creatives.
它非常適合專業插畫師、網頁設計師、遊戲開發人員和其他創意人士。
The app lets you create illustrations, branding, logos, icons, UI/UX designs, typography, posters, labels, fliers, stickers, concept art, digital art, and more.
該應用程式允許您創建插圖、品牌、徽標、圖標、UI/UX設計、排版、海報、標籤、傳單、貼紙、概念藝術、數字藝術等。
It supports Apple Pencil’s precision, pressure sensitivity, and tilt functionality.
它支持Apple Pencil的精確度、壓力感應和傾斜功能。
Affinity Designer 2 features gesture controls to speed up your workflow, and it lets you customize keyboard shortcuts.
Affinity Designer 2具有手勢控制，可以加速您的工作流程，並且可以自定義鍵盤快捷鍵。
You can also do things like create your own custom font and zoom to over 1,000,000% for absolute precision.
您還可以執行諸如創建自己的自定義字體以及縮放到超過1,000,000%以獲得絕對精度等操作。
You can access the app through a one-time payment of $18.49.
您可以通過一次性支付18.49美元來訪問該應用程式。
CONCEPTS
Concepts is a great app for exploring your ideas and experimenting with designs.
Concepts是一款出色的應用程式，可用於探索您的想法並試驗設計。
You can use the app to sketch plans, make notes and mindmaps, and draw storyboards and designs.
您可以使用該應用程式來繪製計劃、做筆記和思維導圖，以及繪製故事板和設計。
The app features Nudge, Slice, and Select tools that allow you to easily change any element of your sketch without redrawing it.
該應用程式具有Nudge、Slice和Select工具，使您可以輕鬆更改草圖的任何元素而無需重新繪製。
The app features realistic pens, pencils, and brushes that flow with pressure and tilt.
該應用程式具有逼真的鋼筆、鉛筆和畫筆，可以隨壓力和傾斜而流動。
Concepts gives you access to scale and measurement tools that calculate real-world dimensions, and also features a tool wheel or bar that you can personalize to your liking.
Concepts使您可以訪問用於計算真實世界尺寸的比例和測量工具，還具有您可以根據自己的喜好進行個性化的工具輪或工具欄。
The app’s basic features are free.
該應用程式的基本功能是免費的。
Concepts offers a $4.99 monthly subscription if you want access to additional features, such as the ability to create your own brushes and premium editing tools.
如果您想要訪問其他功能，例如創建自己的畫筆和高級編輯工具的功能，Concepts提供每月4.99美元的訂閱。
TAYASUI SKETCHES
Tayasui Sketches is a good, user-friendly sketching and drawing app.
Tayasui Sketches是一款出色的用戶友好型素描和繪圖應用程式。
It has several different features such as a realistic watercolor brush, digital acrylic brushes, the ability to blend two colors to get the perfect shade, gradient and depth tools, and more.
它具有多種不同的功能，例如逼真的水彩筆、數字丙烯酸筆刷、混合兩種顏色以獲得完美陰影的能力、漸變和深度工具等。
The app lets you multitask by opening up another app and dragging layers and documents between the two.
該應用程式允許您通過打開另一個應用程式並在這兩個應用程式之間拖動圖層和文檔來執行多任務。
There’s also a “Zen Mode” that lets you create without distractions.
還有一個「禪模式」，可讓您在沒有干擾的情況下進行創作。
You can also upload your images to incorporate them into your creations.
您也可以上傳您的圖像，將它們納入您的創作中。
Tayasui Sketches lets you store your creations into personalized folders.
Tayasui Sketches允許您將您的創作存儲到個性化文件夾中。
Tayasui Sketches’s basic features are free.
Tayasui Sketches的基本功能是免費的。
The app offers a $2.99 monthly subscription that unlocks unlimited layers, new brushes and markers, an extended brush editor, the ability to backup your drawings, and more.
該應用程式提供每月2.99美元的訂閱，可解鎖無限圖層、新畫筆和標記、擴展的畫筆編輯器、備份繪圖的能力等。
This story originally published in December 2024 and is updated regularly with new information.
這個故事最初於2024年12月發布，並定期更新新信息。
🔗【資料來源】
文章連結：https://techcrunch.com/2025/06/30/best-ipad-apps-for-unleashing-and-exploring-your-creativity/